２０１４年節分♬　　The day before the biginning of spring in 2014♬

2014年2月3日

先日、孫娘は、１才のお誕生日を迎えました。
同じお誕生日の主人の６０才・還暦のお祝いと、孫娘の１才・初誕生日を、一緒にお祝いしました♬

昨年、この子が生まれた日、産院の窓から見ました　雨上がりの「天使の梯子」を、昨日のことのように　鮮やかに覚えています。

The other day, my granddaughter celebrated the 1st birthday.

I remember impressively 「the angel’s ladder」 seen on the day when she was born last year.

それからもう一年が経ち、あんなに小さかった赤ちゃんが、声をあげて笑ったり、伝い歩きをしたりするようになりました。

生命とは、不思議なものですね。

最近は、前歯がはえ、髪が伸び、前髪を　お花の付いたピンで留めてもらうと、すっかり　赤ちゃんというより　幼児らしく見えるようになりました。

One year already passes from the day, and the small baby came to laugh or walk.

Life is wonderful.

Her tooth grew recently and hair grew.
She seems to be not a baby but a small child, when a hair ornament is attached.

 

 

可愛くて可愛くて、たまりません。

と同時に、息子達の子育ての時には、精神的にも物理的にもゆとりが無く、このように純粋に、愛しいという気持ちだけで向き合うことができなかったと、とても申し訳ない気持ちでいっぱいになります。

I love her very deeply.

On the other hand, I remembered that it was mentally and physically hard-pressed, while bringing up my sons. And I fill with a very sorry feeling to them.

それらの思いも全て、私の記憶・・・感謝して、クリーニングを続けます。

They are all my memory.
I am going to continue cleaning in appreciation of them.

 

そして、この節分で、私が　ＳＩＴＨ・ホ・オポノポノを実践しはじめ、ちょうどまる一年となります。

It is the eve of The day before the biginning of spring today.
I am one year exactly from the practice start of SITH-Ho’oponopono.

現在、第２次デトックス中です！！！
https://xn--1lqy4i90xvwkt27a.com/holy-bell/2013/12/15/post-463/

I am in the second detox now！ ！！
https://xn--1lqy4i90xvwkt27a.com/holy-bell/2013/12/15/post-463/

最初は、本当に、「まさか！」と思えるような出来事ばかりで、傷ついたり　落ち込んだり　泣いたりもしましたが、今は　もう大丈夫です！

I got damaged, worried or cried.
However, I am already OK now.

「なるほど～私の中には、こういう記憶もあったのね～、潜在意識さん、見せてくれはって、ありがとうね～、この機会に気づいて、クリーニングできて良かったわ～、ありがとうね～」と、日々感謝しています。

「There was such memory among me indeed.
My subconscious showed it.
Thank you.
And thank you for giving the opportunity of cleaning. 」

 

これらのデトックスの着地点は、神さまにお任せしています。

つまり、「人事を尽くして、天命を待つ」

最終的には、神さまにゆだねます。ありがとうございます♬

The landing site of such detox is left to God.

「Do the likeliest, and God will do the best」

Thanks be to God♬

（追記）

先日、屋根裏部屋を整理していまして見つけました、赤ちゃん用のおもちゃです。

長男が生まれた時のでしょうから、３０年も前のものです。

今も　昔のまま、少しも痛んでおらず、紐を引っぱると、手と耳がゆっくりと動き、赤とんぼのメロディーが流れます。

孫娘も、たいそう喜んで、遊んでくれました。感慨深いものがあります。

息子たちが幼い頃の、様々な記憶が甦ります。

きっと、クリーニングのためのツールとして、出てきてくれたのでしょうね(^_^)。

(追記２)

もうひとつのブログ、更新しました。

http://2620.blog68.fc2.com/blog-entry-45.html

その福ちゃんは、今では、こんな風に、立ち上がってドアを明けるようになりました(^_^)
↓
http://www.youtube.com/watch?v=rJrwLkTgVaM