HOLY BELL

「置かれた場所で咲きなさい」

「Bloom where God has planted you.」

これは、ノートルダム清心学園理事長・シスター渡辺和子氏の、ご著書の題名です。

本文には、続けて、こう書かれています。

「咲くということは、仕方がないと諦めることではありません。それは、自分が笑顔で幸せに生き、周囲の人々も ...

ギリシャ神話に、「パンドラの箱」というお話しがあります。

The anecdote 「Pandora’s box」 is in Greek
mythology.

人類最初の女性であるパンドラが、神ゼウスから持たされ、絶対開けてはならないと言われていました箱を、好奇心から開けてしまいます。

すると、そこからはあり ...

「はっきり言っておく。心を入れかえて幼な子のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。この幼な子のように、自分を低くする者が、天の国でいちばん偉いのだ。」
（マタイによる福音、第１８章３節～４節）

「Truly,I say to you,unless you turn and become like children,you will ...

孫娘の桃の節句をお祝いしました♬

息子のマンションに、お嫁さんのご両親から孫娘へと贈られました　お雛さまを飾り、皆で集いました。

My granddaughter’s Girl’s Festival party was held♬

These dolls for the Girls’ Festi ...

先日、孫娘は、１才のお誕生日を迎えました。
同じお誕生日の主人の６０才・還暦のお祝いと、孫娘の１才・初誕生日を、一緒にお祝いしました♬

昨年、この子が生まれた日、産院の窓から見ました　雨上がりの「天使の梯子」を、昨日のことのように　鮮やかに覚えています。

The other day, my granddaughter celebrated the 1st bi ...

２０１４年の年明けを迎えまして、人生で出会いました全てのかたがたへ、感謝申し上げます♬

Happy New Year　in ２０１４♬
Thanks be to God♬

昨年の１月に、初孫が誕生しまして、喜び溢れる年明けとなりました。

そして、この１月、無事に　彼女の初誕生日を迎えることができます。感慨ひとしおです。

主人が、神父さまに宛てましたクリスマスカードにて、ご挨拶させていただきます。

（ご挨拶）

中東の寒村、貧しい馬小屋の中で、「全能全知」しかも「万軍の主」であり「万物の造り主」 である「神」が無力な赤子としてこの世にお生まれになられた。
しかも、人類の救い主とし て。

イスラエルで冬に雪が積もるのかどうか詳しくは知りませんが、降り積もる雪のイメージ ...

教会で知り合いましたＢｅｔｔｙさんは、私たちよりずっと真面目な信者さんで、いつも　ご主人と仲良くご一緒に、ミサにみえています。

My friend Betty is pious Christian and participates in the Mass with her husband on Sunday every week.

ご主人は、聖公会で幼児洗礼を受けてい ...

先週末、加茂川会のイベントが、嵯峨野のお家で行われました。
今回は、和太鼓奏者の第一人者、富治林浩氏と、彼の率いる　地元チーム「花火」による演奏で、幕を開けました。

The event of the Kamogawa-kai was performed in my father’s house in Sagano last weekend.
This ...

英国在住の　Eva Hoffman先生が初来日され、津田塾大学での招聘教授としての講義を皮切りに、日本各地を訪問され、講演や対談を行っていらっしゃいます。

Dr. Eva Hoffman visits Japan for the first time, and she is performing the lecture and the talk in various places ...