HOLY BELL

今年の降誕祭の夜は、心のともしび運動本部のお御堂のミサにて過ごしました。
マクドナル神父のお祈りとともに♪♪♪

Father McDonall held The Christmas Mass by the Good Shepherd chapel.
Merry Christmas♪♪♪

今年もあと一週間となりました。
皆さま

今年も、心のともしび運動本部のマクドナル神父とスタッフのかたがた、友人たちと、待降節の食卓を共にしました。

A dinner party in advent was done with  Father McDonnell and staff of Good shepherd movement and our friends.

ハイアット・リー ...

「あの雲を見上げて」
ある日、ふと　この言葉が心に浮かびました。
ウニヒピリの声でしょうか。

「Look up at that cloud. 」
One day, this language came into my mind suddenly.
Is it the voice of Unihipili (inner child)?

子 ...

「心によって、有るのに見えないこともあります」
先日見ました夢の中で、マクドナル神父さまが　おっしゃいました。http://京都産業医.com/blog/%e5%a4%a2/

「According to your heart, it may not be visible to it being. 」
Father Mcdonnell said in my drea ...

日本ペンクラブの京都例会が、一昨日土曜日に、旧・有栖川邸（現在は平安女学院・有栖館）にて開催され、主人に同伴し、出席しました。

主人は、１９９９年に、遠戚であります岩畔豪雄氏の、日米和平交渉について調べ出版しました。

当時はまだ、Googleなどの検索サイトはありませんでしたので、お休みの度に、全国の古書店や図書館を廻って、資料を集めていました。

もう一冊 ...

Facebookを始める以前、もう７年ほども前のことですが、Mixiで　「親子の姿を見るのが大好き！」というコミュニティーの管理者となっていました。

すでにMixiを退会していますので、今はそのコミュニティーも残っていませんと思いますが・・・。

私は　子供の頃から、仲の良い親子の姿を見ると、何故か　全くのゆきずりの他人であっても、不意に涙が出そうになりましたり、親子モ ...

私のクリーニングが、なかなか順調に進みませんでした大きな理由のひとつは、どうしても、「問題の原因は、１００パーセント自分の責任であることを認め、天に許しを請う」　という考え方を、受け容れづらかった点にあります。

何か問題が起きた時に、「でもやっぱり、少しは　あの人のせいでは・・・？」と思ってしまうのです。

The reason my cleaning was not ...

先日、モミラニ・ラムストラム博士のセミナーに参加しました。
彼女は、Wave Media LLCの　CEOであり、また、サンディエゴ・メサ・カレッジの音楽科教授として、音楽論や聴覚発達教育について　教鞭をとっていはります。

I participated in the seminar of MOMILANI RAMSTRUM  PH.D. the ...

主よ、変えられないものを受け入れる心の静けさと
変えられるものを変える勇気と
その両者を見分ける英知を、私にお与えください。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the ...

カトリックの洗礼を受ける前、「スピリティズムによる福音」（原題はL’Evangile selon le Spiritisme１８６４年著）に傾倒していました時期があります。

I was studying 「The Gospels by spiritism」, before receiving
Catholic’s bapti