宗教

２０１１年３月１１日以前、私は　この先２０年３０年後もずっと、この国で、この家で、この環境で、マイペースに　のどかに　人生を過ごしてゆくものと思っていました。

国やマスコミの情報を信じていれば、間違うことも無く、平和な日々が　続いてゆくものと思っていました。

I thought that I led my life quietly in this house in t ...

今年で、心のともしび運動の活動が、６０周年になるそうです。

「Good shepherd movement」 is the 60th anniversary of foundation this year.

その記念のミサが、マクドナル神父により　先日たてられました。

Father McDonall  held　the commemoration Mass ...

お彼岸を少し過ぎてしまいましたが、母と、永平寺へ、日帰りでお詣りさせていただきました。

I visited to pray to Eiheiji(Head temple) with my mother.

今月２９日には、開祖・道元禅師のご命日の法要が執り行われるとのことで、全国から、僧侶のかたが大勢おみえになっており、いつになく賑やかな永平寺でした。

ここ ...

先日、出版いたしました「ＨＯＬＹ BELL｣につきましてのお知らせです。

It is the information about my writing book.

「虹の橋」「虹の橋のたもと」は、ネイティヴ・アメリカンの民話ですが、注釈を入れていませんでしたために、私の創作と思ってくださっている方々がありまして、また他に修正箇所もありましたものですから、改訂版を、出版 ...

毎週日曜日の英語ミサには、フィリピンのかたがたが、たくさんいはります。

Many Filipinos are attending the English Mass on Sunday in Kyoto.

そして日頃から、「Kyoto Pag-Asa Filipino Community」として、バザーやボランティア活動を行っていらっしゃいます ...

このたび、「HOLY BELL」というエッセイ画集を、出版いたしました。（風詠社出版、星雲社発売）

I published the book of paintings.

１９９９年に出版しました　「空ヘ」は、今はもう書店にはありませんので、全てＷｅｂ上にアップしていますが、

先週末、ささやかなホームパーティーを開きました。

We held the home party last weekend.

今年一年も　お世話になりました、「心のともしび」 の、マクドナル神父様と、編集部の水口さん、

長男の大学院への留学生、イエメンからのChristiさんと、オマーンからのAzzaさん、

そして、私の母と、長男夫婦という顔合わ ...

ローマ法王ベネディクト１６世は、「環境に配慮した生活様式を選び、人類に危険を及ぼさないエネルギーの研究開発が、政治と経済の優先事項である。」との声明を、発表されました。

Pope Benedictus XVI issued statement 「research and development of the energy which chooses the lifestyle w ...

一昨日の日曜日、息子の結婚式＆披露宴を、無事　済ませることができました。ありがとうございます。

My son held a wedding on Sunday the day before yesterday.

出会いから、あっという間の結納　 、そして　結婚式と、あわただしく、何か風に乗って　物事が進んでいますようで、まるで　夢の中のような ...

チャーチル会京都・発足６０周年記念展が、大丸にて開催中です。

チャーチル会は、戦後間もなくの頃、銀座のサロン「蟻屋」に集う文化人達により、自然発生的に誕生し、その後　次々と、全国に姉妹クラブが発足しました。

日曜画家の会としまして、会員交流や福祉活動を行っています。

私は、あまり熱心な会員ではありませんが、年一回の　夏の作品展には　毎年出展させていただいて ...