ペット

迎春のご挨拶申し上げます♪

A holy new year♪

昨年も、魂の向上のために試行錯誤四苦八苦の一年でしたが、未だ成長できぬまま迷える日々、、、、、それでも、今年こそはと、新しい年に乾杯！

I learned by trial and error for my soul improvement last year.
But I couldn ...

「心によって、有るのに見えないこともあります」
先日見ました夢の中で、マクドナル神父さまが　おっしゃいました。http://京都産業医.com/blog/%e5%a4%a2/

「According to your heart, it may not be visible to it being. 」
Father Mcdonnell said in my drea ...

日本ペンクラブの京都例会が、一昨日土曜日に、旧・有栖川邸（現在は平安女学院・有栖館）にて開催され、主人に同伴し、出席しました。

主人は、１９９９年に、遠戚であります岩畔豪雄氏の、日米和平交渉について調べ出版しました。

当時はまだ、Googleなどの検索サイトはありませんでしたので、お休みの度に、全国の古書店や図書館を廻って、資料を集めていました。

もう一冊 ...

私のクリーニングが、なかなか順調に進みませんでした大きな理由のひとつは、どうしても、「問題の原因は、１００パーセント自分の責任であることを認め、天に許しを請う」　という考え方を、受け容れづらかった点にあります。

何か問題が起きた時に、「でもやっぱり、少しは　あの人のせいでは・・・？」と思ってしまうのです。

The reason my cleaning was not ...

先日、モミラニ・ラムストラム博士のセミナーに参加しました。
彼女は、Wave Media LLCの　CEOであり、また、サンディエゴ・メサ・カレッジの音楽科教授として、音楽論や聴覚発達教育について　教鞭をとっていはります。

I participated in the seminar of MOMILANI RAMSTRUM  PH.D. the ...

カトリックの洗礼を受ける前、「スピリティズムによる福音」（原題はL’Evangile selon le Spiritisme１８６４年著）に傾倒していました時期があります。

I was studying 「The Gospels by spiritism」, before receiving
Catholic’s bapti

教会で知り合いましたＢｅｔｔｙさんは、私たちよりずっと真面目な信者さんで、いつも　ご主人と仲良くご一緒に、ミサにみえています。

My friend Betty is pious Christian and participates in the Mass with her husband on Sunday every week.

ご主人は、聖公会で幼児洗礼を受けてい ...

先週末、加茂川会のイベントが、嵯峨野のお家で行われました。
今回は、和太鼓奏者の第一人者、富治林浩氏と、彼の率いる　地元チーム「花火」による演奏で、幕を開けました。

The event of the Kamogawa-kai was performed in my father’s house in Sagano last weekend.
This ...

一昨日、さくらちゃんが　天国へ召されました。
１５才と半年でした。

Sakura departed this world.
She was 15 years and six months old.

つい先日のブログで、「食欲旺盛で、元気そのもの」と書きましたのに、突然倒れ、その後は　急速に　体力が衰え、息を引き取りました。

I wrote ...

先週末、城崎温泉へ行きました。

We went to Kinosaki Hot Spring at last weekend.

数年前に行きました時には、息子達も一緒でしたし、お宿も同じ　西村屋招月庭です。

Also several years ago, I went there.
It was together with ...