十年日記 The diary which can be enumerated for ten years.
新しい十年連用日記帳を購入しました。
I bought the diary which can be enumerated for ten years.
今年で、2冊目を書き終えますので、来年からの十年のために用意をしました。
I finish writing the 2nd of the diaries which can be enumerated f ...
初秋の永平寺へ、母とお詣りに The Eiheiji(Head temple)
お彼岸を少し過ぎてしまいましたが、母と、永平寺へ、日帰りでお詣りさせていただきました。
I visited to pray to Eiheiji(Head temple) with my mother.
今月29日には、開祖・道元禅師のご命日の法要が執り行われるとのことで、全国から、僧侶のかたが大勢おみえになっており、いつになく賑やかな永平寺でした。
ここ ...
「HOLY BELL」改訂版について & 間切りの船
先日、出版いたしました「HOLY BELL」につきましてのお知らせです。
It is the information about my writing book.
「虹の橋」「虹の橋のたもと」は、ネイティヴ・アメリカンの民話ですが、注釈を入れていませんでしたために、私の創作と思ってくださっている方々がありまして、また他に修正箇所もありましたものですから、改訂版を、出版 ...
UTAWIT SINGING Contest 2012♪
毎週日曜日の英語ミサには、フィリピンのかたがたが、たくさんいはります。
Many Filipinos are attending the English Mass on Sunday in Kyoto.
そして日頃から、「Kyoto Pag-Asa Filipino Community」として、バザーやボランティア活動を行っていらっしゃいます ...
「HOLLY BELL」出版いたしました♫
このたび、「HOLY BELL」というエッセイ画集を、出版いたしました。(風詠社出版、星雲社発売)
I published the book of paintings.
1999年に出版しました 「空ヘ」は、今はもう書店にはありませんので、全てWeb上にアップしていますが、
お彼岸茶会 The tea ceremony party for repose of souls
東北関東大震災・津波・原発事故から、一年を経ましても、何ら収束の見通しも、復興の見通しもたたず、それどころか、利権のために、国民を積極的に危険にさらし続けている、この国の姿です。
One year has passed since the northeast Great Kanto Earthquake, tsunami, and a nuclear power plant di ...
君死にたまふことなかれ
「君死にたまふことなかれ」で知られます歌は、明治の歌人・与謝野晶子(1878~1942)が、戦地にある弟を想い、詠んだ歌です。
Akiko Yosano is a poet of the past of Japan.
She worried in the Pacific World War II about the younger brother who is prese ...
「鳥は飛ばねばならぬ」 そして その後の福ちゃん
先日、フェイスブックにメッセージが入っていました。
私の もうひとつのブログ、「ホーリーベル」で、その時トップページにありました 「鳥は飛ばねばならぬ」 を読んでくださいましたかたからでした。
There was a message in my Facebook.
They were the people who had read sentences 「T ...
大原の里からのお便り♪
以前 主人の患者さまでしたかたから、お手紙をいただきました。
数年前に 老人ホームへ入所されて以来、病院へはおいでにならなくならはりましたが、お元気にお過ごしのようで、安堵しました。
「(原文抜粋) 私は百歳になり厚釜しく今日も命頂いて老人ホームに暮らして居ります。大原は山が沢山並んでおりまして風景はよろしいのですけれど家を離れ住みます事は誠に淋しく思ひます
YouTubeに「日本語で歌うWhenYouTellMeThatYouLoveMe・わが家バージョン」をアップしました♪
お友達の Shounan5005(YouTubeでのお名前)は、私と同年代の女性ですが、2年足らず前に、ほぼ独学で Web技術を学び、YouTubeにページをアップしはりました。
そして、わずかの間に、世界中から200万以上のアクセスを得るほどの、人気ページとなりました。
向上心いっぱいの素敵な人です。
その彼女が、「日本語で歌うWhenYouTellMe ...