心によって、有るのに見えないこともあります。 According to your heart, it may not be visible to it being.
.jpg "Photo")
「心によって、有るのに見えないこともあります」
先日見ました夢の中で、マクドナル神父さまが おっしゃいました。http://京都産業医.com/blog/%e5%a4%a2/
「According to your heart, it may not be visible to it being. 」
Father Mcdonnell said in my dream.
この言葉の意味について、ずっと考えていました。
これは、天の声ですか・・・ウニヒピリの声でしょうか・・・
何を示唆しているのでしょうか・・・
I am continuing considering the meaning of this language.
this — The voice of God ？… the voice of Unihipili (inner child) ？… these words have really suggested what …
そして、「人は、見たいものしか見ない」ということに、気づきました。
善人の中にも、ふとしたはずみで魔が差す瞬間があり、
また悪人の中にも、一瞬きらりと善意が光ることもあります。
And I noticed 「People have a look only at the thing at which they want to have a look. 」
The moment of falling a victim to temptation by unexpected momentum is to a good person’s heart.
Goodwill may shine to a sinner’s heart for a moment.
この事は、先日 松本清張・原作の舞台「疑惑」を観ました時に、感じた思いです。
人間というものは、何と不条理なものかと・・・。
と同時に、誰の心にも、共通の記憶があり、ふだんはそれを、
When I felt this thing seeing the stage 「Doubt」 of the Seicho Matsumoto original the other day.
People are not very irrational …
There is memory common also in whose heart and it is carrying out 「sees」 and 「does not see」 of it to each person.
また、同じものを見聞きしましても、立場により、受け取り方は異なります。
一人の政治家の失脚のニュースを聞き、ある人は残念に思い、
特定のスポーツチームの優勝のニュースに、ある人は狂喜し、
Moreover, the same ways of catching by a position, even if it carries out thing information differ.
The news of a one politician’s downfall is heard, a certain person regrets, and it is thought that a certain person was good.
Those
who a certain person is mad in the news of a championship of a certain
sport team with joy, and are not interested in it pay no attention.
つまり、「心によって、有るのに見えないこともあります」
That is, 「According to your heart and it may not be visible to it being.」 are such a things.
では、神父さまが示唆しはりました「有るもの」とは、私にとりまして、何なのでしょうか・・・
私が、心にブロックをして「見えなくしているもの」とは、
それを、毎日内観しながら、クリーニング（記憶の浄化）
「The existing thing」 which the father suggested is into what for me… I
block to the heart and 「what is made not visible」 is what…
I am continuing cleaning(purification of memory) it, seeing in every day and carrying out.
私の平和♪♪♪
Peace of I ♪♪♪
（追記）
長男が、素敵な本をプレゼントしてくれました。 http://ec.nikkeibp.co.jp/item/books/234250.html
著者の英月さんは、息子夫婦の友人で、私も何度かお会いしています。
リズミカルな文章で、すらすら読めますし、
ご本人のお人柄が、そのまま表れていますね(^_^)
お奨めです。
ありがとうございます♪♪♪
（追記２）
.jpg "Photo_5")
べッドにおもちゃを集めて、ご満悦の福ちゃんです(^_^)
Peace of I(^_^)