ゼロポイント　　The zero point

2014年3月13日

 

「はっきり言っておく。心を入れかえて幼な子のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。この幼な子のように、自分を低くする者が、天の国でいちばん偉いのだ。」
（マタイによる福音、第１８章３節～４節）

「Truly,I say to you,unless you turn and become like children,you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.」（Matthew18:3-4）

ごく幼い子供は、ものごとに対する先入観は無く、過去や未来を思い煩うことなく、純真で、心の赴くまま　「今」に生きています。

Young children do not have a prejudice and do not worry about their past or the future.

They are pure and are alive in 「now」.

けれどもやがて、「知恵」をつけ、その感覚を忘れてゆきます。

魂のクリーニングのために、私たちは、時々立ち止まり、幼な子のような心に　回帰しなければなりません。

However, human beings give wisdom soon and forget the feeling.

For spiritual cleaning, we sometimes have to stop and have to return to young children’s heart.

 

 

ホ・オポノポノで、「ゼロ・ポイントに立ち戻る」というのが、その行いです。

日々、様々な出来事に出会う度、クリーニングを続け、それでも行き詰まった時、私は、１才の孫娘の、純真に笑い、手をたたき、全身で　楽しい感情を　表現している動画を観て、ゼロ・ポイントに立ち戻ります。

ありがとうございます♬

In SITH-Ho’oponopono,「"returning to a zero point」 is the action.

I clean them, whenever it meets with various occurrences every day, and when stuck, I look at a 1-year-old granddaughter’s video.

I return to a zero point, seeing the figure which is expressing joy in her pure smiling face and whole body.

Thanks be to God♬