2013年10月

一昨日、さくらちゃんが　天国へ召されました。
１５才と半年でした。

Sakura departed this world.
She was 15 years and six months old.

つい先日のブログで、「食欲旺盛で、元気そのもの」と書きましたのに、突然倒れ、その後は　急速に　体力が衰え、息を引き取りました。

I wrote ...

先週末、城崎温泉へ行きました。

We went to Kinosaki Hot Spring at last weekend.

数年前に行きました時には、息子達も一緒でしたし、お宿も同じ　西村屋招月庭です。

Also several years ago, I went there.
It was together with ...