ＫＲ女史のボディーワーク体験　ｉｎ　ハワイ♪♪♪　　　Bodywork by Ms. KR in Hawaii ♪♪♪

2013年5月9日

３ヶ月前に、ＳＩＴＨホ・オポノポノに目覚め、関連本を　何冊も隅から隅まで　繰り返し読みつつ、まだまだ試行錯誤の状態で、デトックスの嵐の中にいます。

I practice SITH-Ho’oponopono from three months before.
I am reading and applying a trial-and-error method to many related books.
And it is in the storm of detox.

突然思い立ち、SITH-Ho’oponoponoの創始者である　ハワイ州宝・故　モナ・ナラマク・シメオナ女史から教えを受け継がれています、ＫＲ女史のボディーワークを受けるために、主人と母を説得し、ハワイまで　飛んで行きました！

I planned going to Hawaii suddenly.
It is for receiving the bodywork by Ms. KR handed down from Ms.Mourner(deceased) of the precious article of the State of Hawaii which is a founder of SITH-Ho’oponopono.

I persuaded my husband and my mother, and accompanied.

 

 

子供の頃から、占星学や風水を学び、新興宗教に入信してみましたり、良い霊能者がいはると聞けば、西へ東へ訪ねてみましたり　・・・　「ポジティブ思考」や「引き寄せの法則」も　一通り学びましたが、ただ必死に実践しましても、それだけでは　何か違うように感じていました。

I learn astrology and 風水 from a child’s time, and also have the time which was interested in the new religion.
I went to meet, when hearing the able medium person’s rumor.
Although I practiced 「positive thinking」 and 「the law drawn near」, it was thought that some were insufficient.

信仰としてのカトリックは、自分自身の救いになりましたし、これからも信仰してゆくつもりですが、どうすれば　家族や ご縁のある人達の役にたてるのか、との課題を　いつも抱えていました。

Catholic’s faith became I myself help and I continue to believe in.
However, I did not know to be able to cure a family’s pain, when doing what.

そうした中で　行き着きました　ＳＩＴＨホ・オポノポノです。

I arrived at SITH-Ho’oponopono.

 

ワイキキビーチから　タクシーで２０分程のジャングルの中に、ＫＲ女史のお宅はありました。

大きな２匹のわんちゃんが、お出迎えをしてくれました。
若い方の子は、うちの福ちゃん同様、シェルターから引き取られたそうです。

The house of Ms. KR is in the jungle for about 20 minutes by taxi from Waikiki Beach.
Big dogs met.
The young dog was taken over from the shelter.
He is the same circumstances as my Fuku.

３人順番に、ボディーワークを受けました。
私は、ボディーワークの間中、あまりの心地よさに熟睡してしまい、記憶がありません(^^ゞ。

主人が受けている間は、母と二人で　２階のリビングで　待たせていただきました。

大きな窓一面に、のびのびと自由に育ったジャングルの木々の風景が広がり、雨に濡れていっそうみずみずしく、その向こうから、何種類もの小鳥のさえずりが聞こえます。

ふと壁を見ると、日本では見たことの無い、鮮やかなグリーンのヤモリが歩いています。

We all the members received bodywork.
While my husband had received it, the mother of me and me was in the living of the second floor.

The scenery of a jungle spreads on the window whole surface, and it is more beautiful because of rain.

Chirping of a little bird can be heard.
The skillful green house lizard is walking.

穏やかで静かな時間。

不思議なことに、はるばる遠くへ来たという高揚感も緊張感も無く、ただ当たり前のように　自分たちがそこにいて、静かに時が流れてゆくだけという感覚でした。

It was quiet and quiet time.
I do not have the upsurge of sentiment or the feeling of tension of having come to a distance so much in a wonderful thing, either, and thought that it was naturally there to it.

ＫＲ女史の笑顔は優しく、別れ際に握手をしました手は、心地よく温かでした。

さて、これからは　人に頼ること無く、自分自身で　こつこつと　クリーニングを続けてゆかなければなりません。

まさしく　「ＳＩＴＨ」、「Self　I-dentity　Through  Ho’oponopono 」なのです。

The smiling face of Ms. KR was gentle and the hand of her who shook hands on the separation occasion was warm.

From now on, I must depend on nobody but must clean by itself.

It is 「Self  I-dentity Through Ho’oponopono」 surely.

(追記)

ハワイでは、人も　他の生き物も、皆　のんびりと安全に暮らしているように見えます。

ジャングルで出会った　野生の子豚ちゃん↑

野生のニワトリも、街中に　たくさんいます。　誰も、追い払ったり捕まえたりしないのですね。　可愛い雛を連れた　お母さん↑

タイミング良く、浜辺にあがっているウミガメも　見られました↑

(追記２)

ハワイといえば、やはり　この風景ですね♪

 

 

(追記３)

大きな貝殻が欲しくて探しました。

ようやく見つけましたが、あまり大きなものはスーツケースに入りそうも無く諦め、光沢の綺麗なものを　いくつか買いました。

(追記４)

私が着ていますオレンジ色のムームー。

何と！　４０年も前に、母が　初めてのハワイ旅行の折、お留守番の私へのお土産に　買ってきてくれましたものです。

当時は子供でした私も、今は　孫のいる身　・・・　にも関わらず、このムームーを　持って行ってしまいました。

自分の物持ちの良さに、感心します(^^ゞ