2011年12月31日

長かった２０１１年も、今日で終わりです。

Today is New Year’s Eve in 2011.

あまりにも多くのことがありましたので、年初の頃のことは、もう何年も遠い昔のことのように感じられます。

There were too much many occurrences this year.
The ...