2011年12月

長かった２０１１年も、今日で終わりです。

Today is New Year’s Eve in 2011.

あまりにも多くのことがありましたので、年初の頃のことは、もう何年も遠い昔のことのように感じられます。

There were too much many occurrences this year.
The ...

先週末、ささやかなホームパーティーを開きました。

We held the home party last weekend.

今年一年も　お世話になりました、「心のともしび」 の、マクドナル神父様と、編集部の水口さん、

長男の大学院への留学生、イエメンからのChristiさんと、オマーンからのAzzaさん、

そして、私の母と、長男夫婦という顔合わ ...